Legislation
SECTION 21
Assistance to other states, the Dominion of Canada, property ceded to the federal government and to Indian reservations
Volunteer Firefighters' Benefit (VOL) CHAPTER 64-A, ARTICLE 2
§ 21. Assistance to other states, the Dominion of Canada, property
ceded to the federal government and to Indian reservations. 1. Whenever
a fire company or fire department in this state shall answer a call to
furnish assistance to any political subdivision or territory of another
state of the United States or of the Dominion of Canada, or property
ceded to the federal government, the provisions of this chapter shall
apply with respect to the volunteer firefighters of such fire company or
department, while such assistance is being rendered or while going to or
returning from the place from where the assistance is to be or was
rendered, to the same extent and in the same manner as if such service
had been rendered in or for the area regularly served by such volunteer
firefighters; provided, however, that there shall be deducted from any
amounts payable under this chapter any amounts recoverable by or payable
to any such volunteer firefighter under the laws applicable in the
political subdivision or territory for which the call for assistance was
made.
2. The provisions of this chapter shall apply with respect to
volunteer firefighters of fire departments and fire companies of other
states of the United States and of the Dominion of Canada who render
service in this state in answer to a call for assistance to the
territory regularly served by a fire department or fire company
described in subdivisions one to five, inclusive, of section thirty of
this chapter and, for the purposes of determining liability for benefits
under this chapter, any such volunteer firefighter shall be considered
as a volunteer member of the fire department or fire company of the
territory for which service has been rendered in this state pursuant to
a call for assistance; provided that the laws of the state served by
such volunteer firefighters, fire departments or fire companies, or of
the Dominion of Canada, as the case may be, contain provisions under
which benefits are granted in relation to volunteer firefighters of this
state who are killed or injured when rendering service in such other
states, or the Dominion of Canada, as the case may be, in answer to a
call for assistance; provided, however, that there shall be deducted
from any amounts payable under the provisions of this chapter to a
volunteer firefighter of such other states or of the Dominion of Canada,
any amounts recoverable by or payable to such volunteer firefighter
under the laws of the state served by such volunteer firefighter or of
the Dominion of Canada, as the case may be.
3. Whenever a fire company or fire department in this state shall
answer a call for assistance to be rendered to any part of an Indian
reservation the provisions of this chapter shall apply with respect to
the volunteer firefighters of such fire company or department, while
such assistance is being rendered or while going to or returning from
the place from where the assistance is to be or was rendered, to the
same extent and in the same manner as if such service had been rendered
in or for the area regularly served by such volunteer firefighters.
ceded to the federal government and to Indian reservations. 1. Whenever
a fire company or fire department in this state shall answer a call to
furnish assistance to any political subdivision or territory of another
state of the United States or of the Dominion of Canada, or property
ceded to the federal government, the provisions of this chapter shall
apply with respect to the volunteer firefighters of such fire company or
department, while such assistance is being rendered or while going to or
returning from the place from where the assistance is to be or was
rendered, to the same extent and in the same manner as if such service
had been rendered in or for the area regularly served by such volunteer
firefighters; provided, however, that there shall be deducted from any
amounts payable under this chapter any amounts recoverable by or payable
to any such volunteer firefighter under the laws applicable in the
political subdivision or territory for which the call for assistance was
made.
2. The provisions of this chapter shall apply with respect to
volunteer firefighters of fire departments and fire companies of other
states of the United States and of the Dominion of Canada who render
service in this state in answer to a call for assistance to the
territory regularly served by a fire department or fire company
described in subdivisions one to five, inclusive, of section thirty of
this chapter and, for the purposes of determining liability for benefits
under this chapter, any such volunteer firefighter shall be considered
as a volunteer member of the fire department or fire company of the
territory for which service has been rendered in this state pursuant to
a call for assistance; provided that the laws of the state served by
such volunteer firefighters, fire departments or fire companies, or of
the Dominion of Canada, as the case may be, contain provisions under
which benefits are granted in relation to volunteer firefighters of this
state who are killed or injured when rendering service in such other
states, or the Dominion of Canada, as the case may be, in answer to a
call for assistance; provided, however, that there shall be deducted
from any amounts payable under the provisions of this chapter to a
volunteer firefighter of such other states or of the Dominion of Canada,
any amounts recoverable by or payable to such volunteer firefighter
under the laws of the state served by such volunteer firefighter or of
the Dominion of Canada, as the case may be.
3. Whenever a fire company or fire department in this state shall
answer a call for assistance to be rendered to any part of an Indian
reservation the provisions of this chapter shall apply with respect to
the volunteer firefighters of such fire company or department, while
such assistance is being rendered or while going to or returning from
the place from where the assistance is to be or was rendered, to the
same extent and in the same manner as if such service had been rendered
in or for the area regularly served by such volunteer firefighters.