Legislation
SECTION 203
Manufacture and sale of imitation maple, birch, walnut or beech sugar and syrup prohibited
Agriculture & Markets (AGM) CHAPTER 69, ARTICLE 17
§ 203. Manufacture and sale of imitation maple, birch, walnut or beech
sugar and syrup prohibited. (a) 1. No person shall manufacture for sale,
keep for sale, or offer or expose for sale, any sugar in imitation or
semblance of maple sugar which is not pure maple sugar, nor any syrup in
imitation or semblance of maple syrup, which is not pure maple syrup,
nor shall any person manufacture, offer or expose for sale any sugar as
and for maple sugar which is not pure maple sugar, nor any syrup as and
for maple syrup which is not pure maple syrup.
2. For the purpose of this article the term "maple sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure maple sap or pure maple syrup, and
the term "maple syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
maple sap.
(b) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of birch sugar
which is not pure birch sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of birch syrup, which is not birch syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for birch sugar
which is not pure birch sugar, nor any syrup as and for birch syrup
which is not pure birch syrup.
2. For the purpose of this article the term "birch sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure birch sap or pure birch syrup, and
the term "birch syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
birch sap.
(c) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of walnut sugar
which is not pure walnut sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of walnut syrup, which is not pure walnut syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for walnut sugar
which is not pure walnut sugar, nor any syrup as and for walnut syrup
which is not walnut syrup.
2. For the purpose of this article the term "walnut sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure walnut sap or pure walnut syrup, and
the term "walnut syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
walnut sap.
(d) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of beech sugar
which is not pure beech sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of beech syrup, which is not pure beech syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for beech sugar
which is not pure beech sugar, nor any syrup as and for beech syrup
which is not pure beech syrup.
2. For the purpose of this article the term "beech sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure beech sap or pure beech syrup, and
the term "beech syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
beech sap.
sugar and syrup prohibited. (a) 1. No person shall manufacture for sale,
keep for sale, or offer or expose for sale, any sugar in imitation or
semblance of maple sugar which is not pure maple sugar, nor any syrup in
imitation or semblance of maple syrup, which is not pure maple syrup,
nor shall any person manufacture, offer or expose for sale any sugar as
and for maple sugar which is not pure maple sugar, nor any syrup as and
for maple syrup which is not pure maple syrup.
2. For the purpose of this article the term "maple sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure maple sap or pure maple syrup, and
the term "maple syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
maple sap.
(b) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of birch sugar
which is not pure birch sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of birch syrup, which is not birch syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for birch sugar
which is not pure birch sugar, nor any syrup as and for birch syrup
which is not pure birch syrup.
2. For the purpose of this article the term "birch sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure birch sap or pure birch syrup, and
the term "birch syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
birch sap.
(c) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of walnut sugar
which is not pure walnut sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of walnut syrup, which is not pure walnut syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for walnut sugar
which is not pure walnut sugar, nor any syrup as and for walnut syrup
which is not walnut syrup.
2. For the purpose of this article the term "walnut sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure walnut sap or pure walnut syrup, and
the term "walnut syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
walnut sap.
(d) 1. No person shall manufacture for sale, keep for sale, or offer
or expose for sale, any sugar in imitation or semblance of beech sugar
which is not pure beech sugar, nor any syrup in imitation or semblance
of beech syrup, which is not pure beech syrup, nor shall any person
manufacture, offer or expose for sale any sugar as and for beech sugar
which is not pure beech sugar, nor any syrup as and for beech syrup
which is not pure beech syrup.
2. For the purpose of this article the term "beech sugar" shall be
deemed to mean sugar made from pure beech sap or pure beech syrup, and
the term "beech syrup" shall be deemed to mean syrup made from pure
beech sap.