Estimadxs vecinxs,
Hasta ahora, 2020 ha sido todo menos aburrido. ¡Parece que no podemos tomar un descanso! Voy a abordar varios problemas y preocupaciones en esta actualización, así que lea lo siguiente cautelosamente y no dude en ponerse en contacto si tiene más preguntas.
ACTUALIZACIÓN LEGISLATIVA
La semana pasada publiqué un artículo de opinión a través de la publicación excelente City Limits. A continuación hay una traducción, y si le interesa el texto en inglés se ubica aquí.
Opinión: NY tiene que rechazar la austeridad y juntarnos por un presupuesto de unidad
25 Feb 2020
Concluyo todas mis cartas con “En unidad.” Y lo digo sinceramente. No como un gesto vacio de conveniencia para hacernos sentir bien, sino una unidad verdadera y probada en fuego.
Políticas progresivas y enfocadas en el puebo, sus abogadxs, y nosotrxs lxs electxs oficiales que les apoyamos—montamos una ola estimulante en Nueva York.
Pero este año presenta retos únicos a nuestra unidad. El clima, la educación, la salud, la vivienda—todas son prioridades urgentes del presupuesto que se ponen al telón de fondo de un déficit de aproximadamente 6 mil millones de dolares. Mientras el Gobernador Cuomo juega un truco de copas magias de austeridad, rodeado por su propio capa de gastos, nosotrxs verdaderxs progresistas ya hemos escrito legislación para generar ingresos que llenan los huecos presupuestarios y apoyan estas prioridades enfocadas en el pueblo. Entonces cuál es el problema?
Para ofrecer un alternativo a un presupuesto de austeridad que puede ganar, tenemos que estar en la misma página en cuanto a cuánto dinero, de cuáles proyectos de ley, deben ir a cuáles causas presupuestarias. He hablado sobre la necesidad de unirnos con abogadxs progresistas en mi distrito hace unos meses, pero ahora es la temporada crítica para realizarlo.
Por ejemplo, tomen mi proyecto de ley S7378, que lleva mi colega Linda Rosenthal en la Asamblea. Escrito en colaboración con abogadxs para educación de todo el estado, este proyecto de ley añade un nuevo nivel para crear un aumento pequeño en el impuesto de ingreso a los ganadores más altos de Nueva York, generando aproximadamente 4.5 mil millones de dólares en ingreso. A lxs estudiantes de Nueva York, según la ley, se deben 3.8 mil millones de dolares en Ayuda Básica, así que este proyecto de ley destina el ingreso directamente para llenar ese hueco.
La gente que me conocen también entienden que creo que educación es la clave para elevar a todo el mundo. Pero si sigues el financiamiento de educación, gastamos menos por niñx en distritos escolares de bajo ingreso y de mayoría minoridades que gastamos en distritos ricos—a pesar de investigaciones conclusivas que dicen que, para generar la equidad de educación, tenemos que hacer exactamente el opuesto. Por recaudar ingreso y destinarlo hacia la educación pública, podemos asegurar de que a ningun niñx se niegan oportunidades ni por donde viven, el color de su piel, ni su habilidad de aprender.
Sin embargo, a pesar de cuanto la educación me importa, no voy a caer en la retórica de apretando el cinturón que enfrenta educación con la crisis climática o salud o justicia de vivienda. Tenemos que rechazar esta mentalidad de carestía, estas políticas de temor y división.
Me alenta el coro creciente que apoya legislación que genera ingreso para nuestra visión de justicia en el Estado de Nueva York. Pero tenemos que juntarnos para destinar este ingreso. Tal vez implica asignando un impuesto al transferir de acciones a las necesidades capitales de vivienda pública. Tal vez implica reservar los ingresos de un impuesto a las segundas viviendas para comunidades al frente de justicia ambiental. Solo sé que no podemos resolver estos asuntos sin más ingreso, y tenemos que decidir colectivamente cómo destinarlo para que llegue donde tiene que ir.
Es la hora de implementar justicia presupuestaria en nuestro estado para proteger el 99% de Neoyorquinxs y pedir que los millonarios y billonarios paguen su parte justa. Nos juntemos—en unidad—para asegurar de que el ingreso vaya donde lo necesitamos más: hacia políticas enfocadas en el pueblo que nos sirven a todxs.
Si la justicia educativa es uno de sus temas centrales, únase a otros defensores en el autobús a Albany el 17 de marzo, patrocinado por Alliance for Quality Education. Para obtener más información, llene este formulario y comuníquese con Asamia al 347.575.9652.
NOTICIAS DE LA COVID-19
Me enorgullece que nuestro gobierno estatal se haya movilizado rápidamente anoche para aprobar un proyecto de ley que libera fondos de emergencia de ($40 millones) para garantizar que estemos preparados para responder a la nueva situación que se está evolucionando en tanto al coronavirus. El gobierno de la ciudad también ha respondido diligentemente y ha pedido que pasemos la siguiente información:
En este momento, los neoyorquinos no necesitan:
- Limitar sus viajes dentro de la ciudad.
- Evitar reuniones públicas y el transporte público.
- Cambiar cualquier cosa sobre dónde obtienen sus alimentos o cómo los preparan.
- Utilizar una máscara si están sanos. Se recomienda el uso de máscaras solo si se lo indica un proveedor de atención de salud.
- Las personas usan mascarillas protectoras por muchas razones, incluyendo alergias estacionales, contaminación o para proteger a los que están a su alrededor de un resfriado común. Estas personas no deben ser acosadas ni atacadas por llevar una.
Esta es una situación que cambia con rapidez. Para obtener la información más reciente, consulte nyc.gov/health/coronavirus
¿Qué deberían hacer los neoyorquinos? Los neoyorquinos deberían seguir con sus vidas diarias, pero tomar ciertas precauciones:
- Vacunarse contra la gripe —no es demasiado tarde. Si bien la vacuna contra la gripe no le protegerá de COVID-19, le ayudará a prevenir la gripe que tiene síntomas similares a los de este coronavirus.
- Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo de papel o con la manga (no las manos) al toser o estornudar.
- Lavarse las manos a menudo con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.
- Utilizar un desinfectante para manos a base del alcohol si no dispone de agua y jabón.
- No tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sucias.
- Quedarse en casa si se sienten enfermos.
- Acudir a su médico si tienen fiebre, tos o dificultad para respirar y han viajado recientemente en a un área con propagación del coronavirus en curso, o ha estado en contacto cercano con alguien que ha viajado recientemente a cualquiera de esas áreas.
- Quedarse en casa y llamar a su médico si presentan estos síntomas, pero no tienen ningún historial de viajes.
- Si necesita contactar con un proveedor de atención de salud, llame al 311.
- El personal del hospital no le preguntará sobre el estado migratorio. Recibir atención médica no es un "beneficio público" según la prueba de carga pública.
Es importante que separemos los hechos del miedo y nos protejamos contra el estigma.
Mucha de la información sobre el coronavirus que circula en los medios sociales e incluso en algunas noticias no se basa en los hechos. Apoye a sus amigos, vecinos y colegas compartiendo proactivamente este mensaje y contrarrestando la desinformación. Obtenga información sobre COVID-19 de fuentes confiables como el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, el CDC, y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Si usted está siendo acosado debido a su raza, nación de origen, u otras identidades, puede denunciar la discriminación o el acoso a la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York llamando al 311 y diciendo "derechos humanos."
Si usted está experimentando estrés o se siente ansioso, póngase en contacto con NYC Well, llamando al 888- 692-9355 o enviando un mensaje de texto con la palabra "WELL" al 65173. NYC Well (NYC Sana) es una línea de ayuda confidencial que cuenta con asesores capacitados las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que pueden proporcionar terapia de apoyo breve, asesoramiento en caso de crisis y enlaces para apoyo y tratamiento de salud del comportamiento en más de 200 idiomas.
Mi oficina y las oficinas de otros oficiales electos están coordinando un foro comunitario el domingo por la tarde en el que podrán obtener respuestas a sus preguntas gracias a expertos en salud pública. Este foro se transmitirá en las redes sociales para que puedan interactuar desde sus casas si así lo desean. Estén atentos para obtener información sobre la hora, y el lugar.
EVENTOS Y RECURSOS COMUNITARIOS
El 9 de marzo a las 7pm en 4961 Broadway, Inwood Indivisible y Buunni Coffee organizarán un Foro de Justicia Presupuestaria. ¡Vengan a escuchar cómo se ve un presupuesto justa y cómo pueden seguir dando presión a sus oficiales electos para que ese presupuesto suceda este mismo año!
¡El censo 2020 comienza el 12 de marzo! Es tan importante que todos seamos contados. Obtenga más información en 2020census.gov. Y si desea que se distribuyan folletos censales en su vecindario, ¡comuníquese con mi oficina! #2020Census #GetCountedNYC
El Centro Médico de la Universidad de Columbia ofrecerá un evento de concientización sobre el cáncer colorrectal el lunes 16 de marzo, de 2 a 4 pm, en el Hamilton Grange Senior Center (420 W. 145th St.). ¡Únase al Profesor Asistente de Cirugía Dr. Marco Zoccali para obtener información, inscripción, y referencia para exámenes de detección de cáncer colorrectal, exámenes de presión arterial, y regalitos gratis!
¡La fecha límite para la inscripción de Pre-K o 3-K es el 16 de marzo! Obtenga más información sobre sus opciones de pre-K o 3-K y cómo presentar una solicitud en una próxima sesión de información. Las fechas, horarios y ubicaciones se pueden encontrar aquí. Puede ponerse en contacto en ESEnrollment@schools.nyc.edu o 718.935.2009 con cualquier pregunta.
A medida que comienza la temporada de impuestos de 2020, queremos asegurarnos de que tenga información sobre la 18a campaña anual de impuestos de la Ciudad. Lxs neoyorquinxs que ganaron $64.000 o menos en 2019 pueden presentar su solicitud de forma gratuita con NYC Free Tax Prep. ¡Encuentre una ubicación cerca de usted y haga su cita con un preparador voluntario certificado por el IRS hoy!
¿Es usted es un padre Negro que opta a qué su hijx de 3º a 8º grado rechaze el examen estatal estandarizado? ¡Fawziah Qaidr, un estudiante de doctorado que asistió a mi evento de exclusión voluntaria hace dos semanas, le encantaría hablar con usted! Póngase en contacto directamente si quiere compartir sus experiencias.
Si vive en el norte de Manhattan o lo visita con frecuencia, consulte la campaña It’s All in the Heights de CLOTH para encontrar excelentes negocios locales para patrocinar.
En unidad,
RJ
Community Service Society tiene algunas líneas directas excelentes para ayudar a los constituyentes a navegar sistemas complicados de atención médica y finanzas:
