El Senador Rev. Rubén Díaz Sigue InsistiendoSobre las Leyes de Viviendas Adequadas

24 de mayo de 2011

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

El Senador Rev. Rubén Díaz Sigue Insistiendo Sobre las Leyes de Viviendas Adequadas

El Senador Rev. Rubén Díaz (D-Bronx) publicó la siguiente declaración a la demostración que hubo hoy en Albany a favor de la extensión de las leyes del control de renta:

“Hay mucha especulación sobre quien sera el culpable si las leyes del control y la estabilización de rentas de Nueva York no son extendidas y el sufrimiento que eso le causara a los pobres y necesitados que dependen de estas leyes para obtener viviendas adequadas en la ciudad de Nueva York.

 

Reflexionemos sobre estos dos temas: el impuesto de los millonarios y las leyes del control de rentas. Si el Gobernador Andrew Cuomo hubiera incluido a ambos en su Presupuesto, las cosas no estarían tan mal.

 

Aprobando el impuesto de los millonarios podría haber ayudado al gobierno de Nueva York a prevenir la pérdida de servicios medicos, servicios a la educación, programas para los envejecientes, etc.

 

Las leyes de la establización y el control de rentas se vencen el 15 de Junio. Estas leyes protejen a 2.5 millones de neoyorquinos de ingreso mediano y bajo – mayormente los Afroamericanos y Hispanos – que dependen de estas leyes para sus viviendas adequadas.

 

Durante las negociaciones del presupuesto este año, yo les dije a mis colegas – especialmente los Afroamericanos y Hispanos – que el presupuesto del Gobernador Cuomo no pasaria si retenemos nuestros votos hasta que incluyeran las extensiones de las leyes del control y la estabilización de rentas y tambien el impuesto de los millonarios.

 

Todos mis colegas saben que la política es percepción, y si el Gobernador Cuomo hubiera tratado de pasar el presupuesto sin los votos de los Senadores Afroamericanos y Hispanos, hubiera quedado mal. Todos sabiamos que el necesitaba nuestros votos para poder pasar el presupuesto.

 

Desafortunadamente, mis colegas Hispanos y Afroamericanos en el Senado no presionaron al Gobernador Cuomo para que protegiera las leyes de las viviendas ni tampoco insistieron para imponer los impuestos de los millonarios como yo les pedi. El Senador Tom Duane y yo fuimos los unicos que votamos ‘No’ al presupuesto. Los otros decidieron no avergonzar al Gobernador Cuomo.

 

Ellos votaron por un presupuesto sin demandar que las leyes del control de rentas sean extendidas para proteger sus comunidades. Ellos votaron por un presupuesto sin el impuesto de los millonarios para proteger sus comunidades contra los cortes severos.

 

Ahora que el presupuesto ha sido firmado y sellado por el Gobernador, nuestra única esperanza para los 2.5 residentes – mayormente Afroamericanos y Hispanos – que dependen de las leyes para las viviendas adequadas – es que los Republicanos deshagan lo que no se hizo durante las negociaciones del presupuesto.

¿Entonces quien sera el culpable de que los pobres, los necesitados y las comunidades Hispanas y Afroamericanas sufran? Eso esta por verse.

 

Por último, le agradezco a la Presidenta del Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Christine Quinn, por haber escuchado mi consejo y venir a Albany hoy para presionar para la extension de las leyes del control y la estabilizacion de rentas.” Al igual como lo hizo por el matrimonio homosexual.”