Korean Community Resources 한국 커뮤니티 리소스

Following a roundtable meeting held on June 15, 2012, the Office of New York State Senator Toby Ann Stavisky has partnered with key Korean community organizations in order to connect Korean-language constituents with important services. The following is a bilingual list of community organizations and the services they provide, as well as links to other helpful resources:

주 상원 의원 토비 앤 스타비스키 의원실이 한인 성인들에게 중요한 서비스를 드리기 위해서 한인 지역 사회 단체랑 제휴했습니다. 다음은 지역 사회 단체들이 제공하는 서비스뿐 아니라 기타 유용한 리소스에 대한 링크의 이중 언어 목록입니다 :

24 시간 한국어 상담전화:  718-460-3800
24hr Bilingual Crisis Hotline: 718-460-3800

성인 프로그램  Adult Services

• 가정 폭력 / 성폭력 피해자 상담 Domestic Violence/Sexual Assault Crisis Intervention
• 개인/가족 상담   Individual & Family Counseling (ACS mandated counseling included)
• 의료 및 사회 서비스 옹호 Legal, Medical, and Social Service Advocacy
• 장기주택쉘터 프로그램 Transitional Housing
• 싱글맘 및 독신여성을 위한 써포트 그룹 Women’s Support Group
• 직업교육 (ESOL, 컴퓨터 강좌, QuickBooks) 및 취업 알선   Job Readiness Training for Women (ESOL, Computer, QuickBooks)
• 법률상담 클리닉 Monthly Legal Clinics
• 정보 및 연계 서비스  Information and Referral Services
• 아동/청소년 프로그램  Children & Youth Services
• 호돌이 방과후학교  Hodori "Little Tiger" After-school Program
• 청소년 리더쉽과 사회성 향상을 위한 프로젝트팀 Youth Community Project Team
• 언니/형 멘토링 프로그램 Unni-Hyung Mentoring Program
• 아동 상담 및 놀이/미술 치료  Art or Play Therapy-based Counseling

• 자원봉사자 교육 Volunteer Trainings
• 부모 교육 Parenting Workshops
• 가정폭력 방지를 위한 침묵행진 Silent March Against Domestic Violence
• 각종 지역사회 교육 세미나 및 포럼, 홍보 캠페인 Workshops, Community Fairs, & Media Articles
  
  

MinKwon Center for Community Action 민권센터
http://www.minkwon.org
136-19 41st Avenue (Between Main Street & Union Street), 3rd Floor
Flushing, NY 11355
Tel: (718)460-5600      
Fax: (718)445-0032
Email: minkwon@minkwon.org

Hours: Monday-Friday, 10:00am - 6:00pm
Facebook: http://www.facebook.com/MinKwonCenter
Twitter: http://twitter.com/MinKwonCenter

• 이민자 권리 법률 클리닉

• 이민법: 시민권 신청, 영주권 갱신 및 일반 이민법 상담
• 노동법: 임금 관련 규정, 실업수당, 생해보험

• 주택법: 세입자 권리, 주택차압 대응

• 재정관련 서비스

• 세금/재정 관련: 저소득층 세금보고 대행, 세금준비 교육, 재정관리 교육
• 공공혜택 관련: 푸드 스탬프, 가정 에너지 지원 프로그램 (HEAP), 노년층 지원 그로그램 신청

• 유권자 등록 및 교육 서비스

• 청소년 역량강화 및 교육

• Immigrant Rights Legal Services

• Immigration Services
• Workers’ Rights Legal Services
• Homelessness Prevention Services

• Financial Benefit Services

• Tax and Financial Services
• Public Benefits

• Voter Registration & Education Services 

• Youth Empowerment & Education

Korean Community Services of Metropolitan New York, Inc. 뉴욕한인봉사센터
www.kcsny.org
35-56 159th Street
Flushing, NY 11358
Phone: (718) 939-6137
Fax: (718) 886-6126
Facebook: https://www.facebook.com/pages/Korean-Community-Services-of-Metropolitan-New-York-Inc-KCS/238494517567 

성인 데이 케어 센터, EDI / NYC 작품 프로그램, 주일/토 학교, 한국 공제 협회 (장례와 매장 준비, 사례 지원, 레크 리에이션 활동), 시니어 직업 훈련 프로그램, ESOL, 시민 교육, 이민 프로그램

맨하탄의 KCS 보건 연구 센터는 당뇨병, B 형 간염, 여성 건강, 담배와 건강 보험 가입 프로그램을 가지고 있습니다.

Adult Day Care Center, EDI/NYC Works Program, After-school and Saturday School Programs, Korean Mutual Aid Society (funeral and burial arrangements, case assistance, recreational activities), Senior Job Training Programs, ESOL, Civic Education, Immigration Programs

The KCS Public Health and Research Center in Manhattan has programs in Diabetes, Hep B, Women’s Health, Tobacco, and Health Insurance Enrollment.

- Korean American Senior Center of Flushing 플러싱 한인 노인 센터
42-15 166th Street
Flushing, NY 11358
Phone: (718) 886-8203       
Fax: (718) 886-8205

- Corona Senior Center 코로나 노인 센터
37-06 111th St
Corona, NY 11368
Phone: (718) 651-9220
Fax: (718) 478-6005

Queens YWCA 퀸즈 YWCA
http://www.ywcaqueens.org
42-07 Parsons Blvd.
Flushing, NY 11355-2158
Tel: (718) 353-4553
Fax: (718) 353-4044
Facebook: https://www.facebook.com/ywcaqueens 

<성인 센터> Center for Adults
ESL 영어교실 (ESL) English for Speakers of Other Languages (ESL)
수공예 클럽Handicraft League
컴퓨터 특강Korean Computer Class
퀸즈 YWCA 여성 국악 합창단Korean Traditional Music Class
여성 직업훈련 프로그램Women to Work
성인 GED 검정고시 반YW-Advance Adult GED

<어린이 센터> Center for Children

어린이 방과후 학교After School
UPK 조기 교육센터UPK Early Learning Center - UPK
썸머스쿨Vacation & Summer Day Camps

<시니어 센터> Center for Seniors

늘푸른 합창단Evergreen Choir
늘푸른 대학Evergreen School

<청소년 센터> Center for Youth
청소년 직업훈련 및 개발 프로그램New York Youth Works
프로젝트 C.I.T.Y. 청소년 봉사 프로그램Project C.I.T.Y. Volunteering
청소년 방과후 프로그램Youth Afterschool Program
청소년 GED 검정고시준비 반YW-Access: GED/Pre-GED & Workforce Development

Greater New York

Consulate General of the Republic of Korea 대한민국 총영사관
Main Office 본사: 335 E. 45th St.(4th Fl.), New York, NY 10017
Public Office (Visa Section 비자 사무실): 460 Park Ave. (57th St.) 6th Fl. New York, NY 10022
T:(646) 674-6000
T:(212) 692-9120
F:(646) 674-6023

Social Security 소셜 세큐리티:

Online Services 온라인 서비스- http://www.ssa.gov/onlineservices/

Interpreter Services 통역 서비스 - 1-800-772-1213, 1번 눌르시고 기달려 주십시오. if you speak Spanish press 2, for all other languages press 1, and stay on the line until a representative answers. An interpreter will be contacted to help with your call. If your business cannot be completed by phone, we will make an appointment for you at a local Social Security office and arrange for an interpreter to be there at the time of your visit.

Multilanguage Gateway - http://www.ssa.gov/multilanguage/

Asian Youth Center of New York 청소년 센터
www.aycny.org
35-34 Union Street
Flushing, NY 11354
Tel. (718) 321-1010
Fax. (718) 321-8282
E-mail: nykyc@msn.com

Youth House
47-03 47 Street Woodside, NY 11377

개인 및 가족 상담, 학교 전송 도움, 검정 고시, 대학 응용 프로그램, 자원 및 직업 훈련 및 직업 알선 프로그램 추천, 학교 중재, 청소년 개발 및 비열한 짓들을 프로그램 (YDMP), 이민 이니셔티브 프로그램

Individual and family counseling, school transfer, boarding schools application, schools for troubled teens, GED, college applications, resources and referrals to job training and job placement programs, school mediation, Youth Development and Mentorship Program (YDMP), Immigrant Initiative Program