¡No Puedo Respirar! No Puedo Respirar!

LO QUE USTED DEBE SABER

Por el Senador Rev. Ruben Diaz

Distrito 32 Condado del Bronx, New York

Tel. 718-991-3161

¡NO PUEDO RESPIRAR! NO PUEDO RESPIRAR!

Usted debe saber que ¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar! Fuerón las últimas palabras que por once (11) veces repitiera Mr. Erick Garner antes de sucumbir inconciente, mientras era objeto por parte de policias newyorkinos a un brutal excesesivo uso de fuerza, sometido a un “choke hold” y su cara era brutalmente aplastada por las rodillas de un policia contra la acera a la cual habia sido lanzado.

Es importante que usted sepa varias cosas de sumo interes é importancia durante todo este proceso.

Primero: El “Choke Hold” ó el tranque al cuello es una acción que hace más de 10 años fué declarada ilegal y prohibida por el Departamento de la Policia de la Ciudad de New York, especificamente ordenando a los miembros del cuerpo policiaco a no hacer uso bajo de esa tactica bajo ninguna circuntancia.

Segundo: El Medico Forense de la misma Ciudad de New York, al conducir la autopsia al cadaver concluyo en su reporte forensico que la muerte de Mr. Erick Garner fue causada por asfixia y la declaro como homicidio.

Tercero: Es de común conocimiento y especulado por doquier que un fiscal tiene todo el poder, recursos, personal, y control del proceso para lograr que un Gran Jurado enjuicie a un “Sandwich de Jamón”, si es que lo desea.

Cuarto: Y creo más importante un video tomado durante los acontecimientos que relata la conversación, intento de detención, la acción policiaca, el uso de exceso de fuerza, las palabras de Mr. Garner, diciendole que no “no puedo respirar”, la inacción de los otros policias y del cuerpo de emergencia medica y por último la burla que hace el oficial Daniel Pantaleon hacia el público cuando estaban trasladando el cuerpo de Mr. Garner a la ambulancia.

Usted debe saber que la Nación Americana incluyendo los que defienden la policia y los que la atacan, medios de comunicación liberales y conservadores todos al observar el video han expresado alguna forma de repudio y rechazo a la forma en que Mr. Erick Garner perdio su vida a manos de policias de la Ciudad de New York.

La pregunta que todos debemos hacernos es ¿Como es posible que un Fiscal pueda enjuiciar un “Sandwich de Jamón? Y no pueda presentarles a un gran jurado evidencias para encontrar causa problable contra el policia Daniel Pantaleon? ¿Que fué lo que el Fiscal le presento al Gran Jurado? ¿Vio y escucho el Gran Jurado con detenimiento la posición en el cual se encontraba Mr. Erick Garner en el piso? ¿Escucho el Gran Jurado las palabras que por once (11) veces decia Mr. Garner? ¡No Puedo Respirar! ¡No Puedo Respirar!

Sin poder respirar, con su cabeza aplastada sobre el concreto, su cuello sometido a un “Choke Hold” y mas de cindo (5) policias sobre su cuerpo ¿Como es posible que alguien se atreva a decir que Erick Garner estaba resistiendo el arresto.

Mi oración por la familia Garner es que la Corte Federal haga la justicia debida, esperada y necesaria en este caso.

Yo soy el Senador Rev. Rubén Díaz y esto es lo que usted debe saber.